Tuesday, 16 August 2016

[Lyrics] Suga - So far away



So far away (Feat. 수란 (SURAN))

하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게 한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며 대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은 내가 이지 나 죽지 못해 살어
술이나 좀 줘봐 오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만
취하지도 않은 버틸 수가 없어 모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
그래 죽지 못해서 살아 하고 싶은 게 없단 건 말야
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선 하나 같이 정신차려 란
말뿐이네 화풀이해 상대는 뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 무섭네
친구와 가족 조차 멀어져만 가네 시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
나 혼자인 기분 나 혼자인 지금 모든 게 사라졌음 해 신기루
처럼 사라졌음 해 사라 졌음 해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네 그 순간 하늘과 멀어지네
떨어지네
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리 (don’t far away)
그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
결국 시련의 끝에 만개하리
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
so far away
so far away
so far away
so far away
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리

So far away (feat. Suran)

It's really a b**** to not have something you want to do
I know that it seems pathetic to not have a dream like every one
"Everything's going to be alright if you go to univeristy and do as we tell you"
I believed in those words but I'm living because I can't die

Just pass me the drink because I want to get drunk today so please don't try to stop me
I don't mind the brand, it might be a luxury for a person with no job to have a drink
Everyone's running but why am I still here x2

So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don't far away,  if I had a dream, if only I had a flying dream

Dream, I will be there for your creation until the end of your life
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

Right, I'm living because I can't die but I don't have anything I want to do
I'm in so much pain and lonliness but people around me keeping telling me to regain my consciousness
I try to vent my anger but I only got myself so what's the point of venting my anger
I'm scared to open my eyes everyday and start breathing

Even my friends and family are drifting away, I feel anxious as time passes by
It feels like I'm all by myself, I hope everything disappears when I'm alone 
I hope things disappear like mirage, I hope things disappear, I hope my damn self disappears
I'm abandoned like this in the world, in this moment I'm drifting away from the sky
I'm falling

So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don't far away,  if I had a dream, if only I had a flying dream

Dream, I will be there for your creation until the end of your life
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don't far away,  if I had a dream, if only I had a flying dream

Dream, I will be there for your creation until the end of your life 
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

I will be there for your creation until the end of your life 
Wherever you might be (the world) it will be lenient
You will fully bloom after all the hardships
Your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

so far away
so far away
so far away
so far away

So far away, if I had a dream, if only I had a flying dream
don't far away,  if I had a dream, if only I had a flying dream

so far away 
don't far away
so far away
don't far away

Dream, I will be there for your creation until the end of your life 
Dream, wherever you might be (the world) it will be lenient
Dream, you will fully bloom after all the hardships
Dream, your beginnings will seem humble, so prosperous will your future be

Translated by PEACHISODA 
Take out will full credits!

0 개의 댓글:

Post a Comment