Monday, 10 October 2016

[Lyrics] BTS - 2, 3! (그래도 좋은 날이 더 많기를)

꽃길만 걷자
그런 말은 난 못해
좋은 것만 보자
그런 말도 난 못해
이제 좋은 일만 있을 거란 말
더는 아프지도 않을 거란 말
그런 말 난 못해
그런 거짓말 못해
너넨 아이돌이니까
안 들어도 구리겠네
너네 가사 맘에 안 들어
안 봐도 비디오네
너넨 힘 없으니 구린 짓
분명히 했을텐데
너네 하는 짓들 보니
조금 있음 망하겠네
Thank you so much
니들의 자격지심
덕분에 고딩 때도 못한 증명 해냈으니
박수 짝짝 그래 계속 쭉 해라 쭉
우린 우리끼리 행복할게
good yeah i’m good
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
하나 둘 셋
하면 모든 것이 바뀌길
더 좋은 날을 위해
우리가 함께이기에
무대 뒤 그림자 속의 나 어둠 속의 나
아픔까지 다 보여주긴 싫었지만
나 아직 너무 서툴렀기에
웃게만 해주고 싶었는데
잘 하고 싶었는데
So thanks
이런 날 믿어줘서
이 눈물과 상처들을 감당해줘서
So thanks
나의 빛이 돼줘서
화양연화의 그 꽃이 돼줘서
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 둘 셋 say
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어
그래도 좋은 날이 앞으로 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
그래도 좋은 날이 훨씬 더 많기를
내 말을 믿는다면 하나 둘 셋
믿는다면 하나 둘 셋
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워 내 손을 잡고 웃어
괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어
슬픈 기억 모두 지워
서로 손을 잡고 웃어

"Let's only walk on flower road"
I can't promise you that
"Let's only look at good things"
I can't promise that too
I can't tell you 
"We'll only have good things happening to us"
or "We'll not be hurt anymore"
I can't lie to you
"I can tell your music's going to suck without listening to them because you're an idol"
"I just don't like your lyrics"
"I can just tell without proof. You guys are powerless so I know you would have done shady things to reach where you are"
"You're going to fail in few days"
Thank you so much
Thanks to your guilty conscience
I was able to prove myself which I couldn't even do during my high school years
Let me clap for you
Clap, clap
Go on, please continue what you're doing
We'll just have a good time together
good yeah I'm good
It's okay, just forget about them when I count 1, 2, 3
Erase all sad memories and smile while holding my hand
It's okay, just forget about them when I count 1, 2, 3
Erase all your sad memories and smile while holding hands together
We have more better days ahead of us
If you trust my word, 1, 2, 3
Hoping everything would change when I count
1, 2, 3
For much better days
Because we are together
I didn't want to show the pain hidden inside the shadow when I'm behind the stage and when I'm in the darkness
I wanted to make you guys smile because I wasn't so good at it
I just wanted to be nice to you
so thanks 
for believing in me
For dealing with these tears and scars
so thanks
for being my light
for being the flowers in our most beautiful moment in life
It's okay, just forget about them when I count 1, 2, 3
Erase all sad memories and smile while holding my hand
It's okay, just forget about them when I count 1, 2, 3
Erase all your sad memories and smile while holding my hand
We have more better days ahead of us
If you trust my word, 1, 2, 3
Because we have more better days ahead of us
If you trust my word, 1, 2, 3
It's okay, just forget about them when I count 1, 2, 3
Erase all your sad memories and smile while holding my hand
It's okay, just forget about them when I count 1, 2, 3
Erase all your sad memories and smile while holding hands together

Translated by PEACHISODA
Take out with full credits!